热烈祝贺《七天》“文汇园”专栏作家苏凤、索菲诗集出版 【七天讯】《七天》“文汇园”专栏作家苏凤的新诗集《封城》、索菲诗集《倒叙的时光》分别出版，在多姿多彩的海外移民文学百花园中绽开了两朵绚丽的鲜花。其中《封城》用中法两种文字出版，记录了2020年这个特殊年份，生活在蒙特利尔的作者的所思、所想、所感、所悟。 《倒叙的时光》从索菲在过去七年多（2013-2020）发表在《七天》报《文汇园.索菲诗集》专栏里近400多首诗里精选出200首，以倒叙的形式记载了她漂泊旅途中的游吟，对亲情爱情的思忆，对人性的审视和追问，以及在多元文化中的探索和深思。 摄影师、诗人、法国研究学士伊莎贝尔·列夫斯在评价苏凤的诗集时这样写道： 一本读来令人愉悦的诗集。精致的笔触向生活致以甜蜜的敬意。作为读者，我们能触摸到作者的灵性层面，通过她慈爱的目光看世界。我们认识到大美，也认识到失衡世界的痛苦和残酷。然而，对于 那些内心能沉浸在大自然中的人来说，这种痛苦便升华为绵绵爱意。 我特别欣赏以下几行：很多人无辜死去 ……然而，寂静的风景依旧美丽如初。 苏凤的诗集由玛丽·乔斯琳·佩平翻译审校，她说：翻译苏凤诗歌, 乍一看，不知道诗集的内容，以为是一本悲伤和痛苦的文字。相反，当我站在本书的门槛上，我已被这种比个人还巨大，源于生命的能量所吸引，通过阅读这些简洁的文字体会到这一点。诗作信息疗愈了我，我愿读者们也会有同样的感受，它使我不再与2020年的世界有隔阂, 保持距离。 凤的世界无论在任何情况，总在某个地方葱郁如春。 但愿法语系国家的读者都能阅读她的书。” 欲购买苏凤诗集的读者可直接联系苏凤（或通过七天编辑部转达），加拿大境内包邮17加元，欧美18美元，或直接用微信转等值人民币。 索菲诗集最近在美国和加拿大的Amazon网站上架，可直接扫码购买 https://www.amazon.ca/gp/aw/d/1087972698/ref=ox_sc_act_image_1?smid=A1DT36E5O0B045&psc=1 应一些诗友要求，出版方还新推出了Kindle 版本： https://www.amazon.ca/dp/B09BMB5NDT   “2020年封城” 诗集 自序 苏凤 我们常常会在两棵树间徘徊。自两空间里走入河中，行于荒野，歌唱一朵野花，掉进一条深巷找不到出路，即使是一条熟悉的路，人于其中迷失。2020年恰把这些细节都归纳起来，检验一次生存与无常的博弈，也是一个认识自我的时机，以辨识方向。是否已晚？还是刚刚好？  远古以前传说有一条蛇，它告诉人们如果你愿意食这苹果，你就不死，不再沉睡，还能洞悉善恶，不再悲伤，不畏惧黑。  “2020 ”把人类带到深渊。 在危急之际，有人感到孤独，有人灾难濒临，有人乐在静默中与世隔离，有人创意连篇，有人水深火热不知如何后继, 甚至大迁徙。恐惧与不安来自天性或后天？  有的每天以寂静沐浴，沐浴于晨曦 于微风，于鸟鸣，于雪花，于星辰，于梦中，无声胜有声的生命花开，艳丽含蓄，若远处沉淀的山影。  写诗的人冥想，往内照看实相。写心，在额头中央。听其回溯那古早的声流和律动，引进光的希冀，闭目凝望，面前自有光。   L’isolement de l’année 2020    AVANT-PROPOS par Fung Sou    Parfois nous flânons au gré du temps, entre deux arbres, deux espaces, et nous marchons vers la rivière. Dans … Continue reading 七天文汇园（8月6日）